In the restaurant

In the restaurant = uan chaikuan [uan1 chai1kuan4] 彎菜館

— Excuse me, is the restaurant open?

Chiamui, chaikuan khui bo? [chiia4mui3, chai1kuan4 u3 khui1 bo2] 請問，菜館開無?

— Yes, we are open.

U, walang khui. [u3, wa4lang2 khui1] 有，我人開

— What is available to drink here?

U hamik esai lim e? [u3 ha1mik1 ay3sai4 lim1 ay1] 有啥物會使啉的?

— Tea, coffee, beer, wine, ...

Te, kapi, ciu, angciu, ... [tay2, ka3pi1, ciu4, ang3ciu4] 茶，咖啡，酒，紅酒，。。。

— Do you have something cold?

U leng e bo? [u3 layng4 ay1 bo2] 有冷的無?

— Yes, we have juice, water, milk...

U, walang u koici cap, pekcui, guleng... [u3, wa4lang2 u3 koi1ci4 cap3, payk3cui4, gu3layng1] 有，我人有果子汁，白水，牛奶。。。

— Then please give us two juice.

Ho wa nopoi koici cap [hor3 wa4 nor3poi1 koi1ci4 cap3] 予我兩杯果子汁

— Okay. Would you like to eat something as well?

Ho. Lulang u ai ciak bo? [ho4. lu4lang2 u3 ai4 ciak1 bo2] 好。你人有愛食無?

— Do you have bread?

U roti bo? [u3 ror3ti1 bo2] 有roti無?

— Yes, of course. Bread, meat, fish, everything is there.

U la. Roti, bak, hu, kaliau ma u. [u3 la4. ror3ti1, bak3, hu2, ka1liau4 ma3 u3] 有啦。Roti，肉，魚，合了嘛有

— Just bread with butter, please. Thank you.

Roti kak guyiu esai liau. Kamsia. [ror3ti1 kak3 gu3yiu2 ay3sai4 liau4. kam4sia3] Roti佮牛油會使了。感謝

Photo by Wan San Yip on Unsplash