Days of the week


One week has seven days = ce lepai u chit jit [ce3 lay4pai3 u3 chit4 jit1] 一禮拜有七日

Monday = pai-it [pai4it3] 拜一

  • I don't like to wake up early on Monday = wa bo suka pai-it caca che [wa4 bo3 su3ka3 pai4it3 ca4ca4 chaae4] 我無suka拜一早早醒
  • Monday is a work day = pai-it si cokang jit [pai4it3 si3 co4kang1 jit1] 拜一是做工日
  • When will you come on Monday? = lu pai-it kuisi lai? [lu4 pai4it3 kui4si2 lai2] 你拜一幾時來?

Tuesday = paiji [pai4ji3] 拜二

  • His sister will come home next Tuesday = i e siomoi au paiji tuichu [i1 ay1 sio4moi3 au3 pai4ji3 tui4chu3] 伊的小妹後拜二轉厝
  • Let's go to play badminton every Tuesday = tatak paiji walang khi phak mokiu la [ta3tak3 pai4ji3 wa4lang2 khi4 phak1 mor3kiu2 la4] 逐逐拜二我人去拍毛球
  • The boss wants to meet us on Tuesday = thauke paiji ai tu walang [thau3ke1 pai4ji3 ai4 tu4 wa4lang2] 頭家拜二愛拄我人

Wednesday = paisa [pai4saa1] 拜三

  • It rained heavily last Wednesday night = teng paisa amme lok tua hor [teng4 pai3saa1 am4mae2 lok3 tua3 hor3] 頂拜三暗暝落大雨
  • They don't want to work on Wednesday = ilang paisa bo ai cokang [i1lang2 pai4saa1 bo3 ai4 co4kang1] 伊人拜三無愛做工
  • Wednesday is the third day of the week = paisa si ce lepai laibin e te sa jit [pai4saa1 si3 ce3 le4pai3 lai3bin3 ay1 tay3 saa1 jit1] 拜三是一禮拜內面的第三日

Thursday = paisi [pai4si3] 拜四

  • I am happy because it is already Thursday = wa huahi uiliau paisi liau [wa4 huua3hi4 ui3liau4 pai4si3 liau4] 我歡喜為了拜四了
  • Where will we go to eat next Thursday? = au paisi walang khi tolok ciak? [au3 pai4si3 wa4lang2 khi4 tor1lork1 ciak1] 後拜四我人去佗落食?
  • There is a guest coming on Thursday = u langkhek paisi ai lai [u3 lang2khaek3 pai4si3 ai4 lai2] 有人客拜四愛來

Friday = paigo [pai4gor3] 拜五

  • Friday is a good day for everyone = paigo si tui kaliau lang ho e jit [pai4gor3 si3 tui3 ka1liau4 lang2 ho4 ay3 jit1] 拜五是對合了人好的日
  • The next day of Friday is Saturday = paigo e miacai si pailak [pai4gor3 ay1 mia4cai3 si3 pai4lak1] 拜五的明載是拜六
  • We finish working earlier this Friday = cele paigo walang khak ca pangkang [ce1lay1 pai4gor3 wa4lang2 khak1 ca4 pang4kang1] 這個拜五我人較早放工

Saturday = pailak [pai4lak1] 拜六

  • Many people always go to the mall on Saturdays = cin ce lang pailak e si tiamtiam khi mall [cin3 cay3 lang2 pai4lak1 ay1 si2 tiam3tiam3 khi4 mall] 真濟人拜六的時定定去mall
  • I want to have a date on Saturday, don't bother me = wa pailak ai kak ailang chutkhi, mai coluan wa [wa4 pai4lak1 ai4 kak3 ai4lang2 chut4khi3, mai4 co4luan3 wa4] 我拜六愛佮愛人出去,莫做亂我
  • Some people still work on Saturdays = kuinakai lang pailak masi cokang [kui4na3kai2 lang2 pai4lak1 ma3si3 co4kang1] 幾那個人拜六嘛是做工

Sunday/ week = lepai [lay4pai3] 禮拜

  • Christians go to the church on Sundays = pai Yaso e lang lepai khi kauteng [pai4 Ya3sor1 ay1 lang2 lay4pai3 khi4 kau4teng2] 拜耶穌的人禮拜去教堂
  • There is Sunday in a week = ce lepai laibin u lepai jit [ce3 lay4pai3 lai3bin3 u3 lay4pai3 jit1] 一禮拜內面有禮拜日
  • I rarely wake up early on Sundays = wa cia cio lepai caca che [wa4 ciia2 cio4 lay4pai3 ca4ca4 chaae4] 我誠少禮拜早早起

Comments

Popular Posts

Vlogs