Personal Pronouns

Subjective Pronoun

I = wa4
I want to eat fried chicken = wa4 ai4 ciak1 ciayn3 kay1

We = wa4lang2
We would buy it if we had money = wa4lang2 te3 bay4 na3si3 wa4lang2 u3 lui1

You = lu4
You are so tall = lu4 cin3 kuan2

You (plural) = lu4lang2
You will be divided into 2 groups = lu4lang2 ai4 pun1 co4 nor3 co4

He/ She/ It = i1
He is a boy, she is a girl, it is a dog = i1 si3 ta3por3 kiia4, i1 si3 ca3bor4 kiia4, i1 si3 kau4

They = i1lang2
They talk to much = i1lang2 korng4 siior3 cay3 ua3

Objective Pronoun

Me = wa4
It's me, your teacher! = si3 wa4, lu4 ay1 lau3se1

Us = wa4lang2
The government should take care of us = cayng1hu4 ayng3kai1 kor3 wa4lang2

You = lu4
I didn't know it was you = wa4 em3cai1 si3 lu4

You (plural) = lu4lang2
This is for you = ce1lay1 si3 hor3 lu4lang2 ay1

Him/ Her/ It = i1
My father is him, my mother is her, my cat is it = wa4 ay1 si3 i1, wa4 ay1 mak3 si3 i1, wa4 ay1 miau1 si3 i1

Them = i1lang2
Call them tomorrow! = mia4cai3 kio3 i1lang2

Possessive Adjective

My = wa4 ay1
You can stay at my house = lu4 ay3sai4 tua3 wa4 ay1 chu3

Our = wa4lang2 ay1
Our money is missing = wa4lang2 ay1 lui1 phak4bo2 liau4

Your = lu4 ay1
I like your skirt = wa4 suka lu4 ay1 kun2

Your (plural) = lu4lang2 ay1
Your idea is ridiculous = lu4lang2 ay1 siior3huat3 cin3 ho4chio3

His/ Her/ Its = i1 ay1
His cellphone is inside her bag = i1 ay1 chiu4ki1 uan1 i1 ay1 pau1 lai3bin3

Their = i1lang2 ay1
I read all of their books = wa4 thak1 ka1liau4 i1lang2 ay1 chaek3

Possessive Pronoun

Mine = wa4 ay1
The paper you took is mine = lu4 gia2 ay1 cua4 si3 wa4 ay1

Ours = wa4lang2 ay1
That car is ours = hay1lay1 chia1 si3 wa4lang2 ay1

Yours = lu4 ay1
I didn't know this is yours = wa4 em3cai1 ce1lay1 si3 lu4 ay1

Yours (plural) = lu4lang2 ay1
I want to borrow yours = wa4 ai4 ciok3 lu4lang2 ay1

His/ Hers/ Its = i1 ay1
The belt is his, the necklace is hers = khor4tua3 si3 i1 ay1, liayn3 si3 i1 ay1

Theirs = i1lang2 ay1
The ugly one is theirs = bo3 sui4 ay1 si3 i1lang2 ay1

Reflexive Pronoun

Myself = wa4 ka3ki3
I go to buy something by myself = wa4 ka3ki3 khi4 bay4 bik3kiia3

Ourselves = wa4lang2 ka3ki3
We organized his wedding by ourselves = wa4lang2 ka3ki3 an3pai2 i1 ay1 hun1lay4

Yourself = lu4 ka3ki3
Eat by yourself! = lu4 ka3ki3 ciak1 la4!

Yourselves = lu4lang2 ka3ki3
Go see by yourselves! = lu4lang2 ka3ki3 khi4 khuua3!

Himself/ Herself/ Itself = i1 ka3ki3
He cooks by himself and she eats by herself = i1 ka3ki3 cu4 kak3 i1 ka3ki3 ciak1

Themselves = i1lang2 ka3ki3
They fell down by themselves = i1lang2 ka3ki3 puak3to4